読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

CRACK MAGAZINE Issue 71, Tracks 2016, No.16より

英語力向上を願い、気になった作品のレヴューを無責任に勝手に翻訳していこうと思います。もちろん添削してくれる人もいないので間違えが多々あると思う、なので門外不出、超個人的な記録。続けることで何か開ければいいんだけど。。

 

CRACK MAGAZINE Issue 71 

Tracks 2016, No.16より

 

CHANCE THE RAPPER

Mixtape ft.Young Thug & Lil Yachty

Self-released


Chance the Rapper- Coloring Book (Chance 3) [Full Album]

(このYoutubeはフルアルバム収録)

 

A highlight of chance's game-changing Colorring Book release, this merodic ode to the purity of the mixtape format featured great paformances from Young Thug and Lil Yachty,with the latter naturally warming to the track's theme of proud independence:

'Fuck those reviews that they put in the paper/Did what I want,didn't care about a hater'.  

words/Duncan Harrison

 

CHANCE THE RAPPERの革新的なアルバム、Coloring Bookのリリースから。

  このメロディックな賛歌(頌歌)はYoung ThugやLil Yachtyのすばらしいパフォーマンスが際立った純粋なMIxテープ作品。後者のLil Yachtyはこのトラックのテーマであるインディペンデンスの誇りというものに自然と熱が込められている。

'奴らが紙切れに書いたレヴュなんてFuckだ/ 自分がやりたいことをやった、ヘイターなんか気にも留めなかった'